presa ≠ pressa

— La presidenta és una presa política.
— Els depredadors competien per una presa.
— La presa de Tous es va ensorrar en 1982.
— Cal instal·lar ací tres preses de corrent: una per al congelador, una per al forn i una altra per a la ràdio.

— Ara tenen pressa, aquests marrecs!

isard ha impulsat

L’Atles de Llengües del Món en Perill de la UNESCO classifica 2.473 idiomes en 5 nivells d’amenaça: insegura, en perill, seriosament en perill, en perill crític i extinta.

Se n’han extingit més de 200 a tot el món en les últimes tres generacions.

ca.wikipedia.org/wiki/Llengua_

Els mots formats amb el prefix negatiu a- i un mot començat amb 's', es pronuncien amb /s/ (essa sorda) encara que s'escriu amb una sola 's' intervocàlica.

Per exemple: asimetria, asexual, asèmia, asimbòlic, asemàntic, asèpsia, asèptic, asimptomàtic, asocial…

isard ha impulsat

RT by @HiginiaRoig: Avui té lloc el judici contra el Charaf i l'Ibrahim. Dos nois injustament empresonats des de fa mesos, arrel de les protestes post-sentència. Els hem vist en diverses ocasions a presó, amb situacions de vulnerabilitat importants. Aquest judici serà decisiu.
Molta força! @ICheraf
nitter.mastodont.cat/OSPDH1/st

2020-06-30 08:22:36

isard ha impulsat

RT by @HiginiaRoig: Avui també som a Girona, al costat del Charaf i l'Ibrahim. No callarem, mai no silenciaran la protesta
nitter.mastodont.cat/jcuixart/

2020-06-30 07:05:05

isard ha impulsat

RT by @HiginiaRoig: de 1938 Badalona patia el seu pitjor bombardeig de la guerra civil espanyola.

A les 9 del matí l’aviació feixista italiana, al servei dels colpistes, descarregava diverses tones de bombes destruïnt un centenar d’edificis, matant 65 persones i ferint-ne més de 200.
nitter.mastodont.cat/Joan_VdG/

2020-06-30 05:51:52

isard ha impulsat

Today is Alan Turing birthday (June 23th, 1912). We owe him winning the WWII against nazis and modern computers. Imagine a world where he didn't exist. Rejected by society because he was gay, he killed himself at the age of 42. He saved us so we could kill him with our stupidity.

isard ha impulsat

El Tribunal Constitucional rebutja suspendre les penes del procés. No es podia saber.

isard ha impulsat

Una reflexió interessant sobre la descentralització (teòrica) de Mastodont:

Centralisation and Mastodon - Kev Quirk

The founder of Mastodon recently announced that he's started a second flagship instance. Does this centralisation of Mastodon do more harm than good?

kevq.uk/centralisation-and-mas

isard ha impulsat
isard ha impulsat

De les 950 vegades que s’ha lliurat un Premi Nobel d’ençà 1901, només 53 dones n’han estat receptores —un total de 54 cops, atès que Marie Curie el rebé 2 voltes. «Llista de dones guardonades amb el Nobel» ja és un nou Article de Qualitat en català. 🏅

ca.wikipedia.org/wiki/Llista_d

pols ≠ torcebraç

- Torca la pols de la taula.
- El pacient no té pols.

- El torcebraç entre Baldoví i Ábalos amenaça l'estabilitat del govern valencià.

isard ha impulsat

RT: A aquest pas Fernando Simón i Marlaska en uns mesos exiliats a Bèlgica, i el 2024 candidats del PSOE a les europees.
nitter.mastodont.cat/abel_riu/

- 'mala ànima' és (quasi) sinònim de 'persona de mal cor'
- 'veure's amb cor' (tenim ànim o empenta o valor)
- 'sortir del cor' és (quasi) sinònim de 'sortir de l'ànima'

2/2

Mostra el fil

En quasi totes les llengües romàniques, hi ha un mot derivat del llatí 'cor, cordis' per a referir-se al cor.

En romanès, malgrat que existeix 'cord', el mot és 'inimă'; el qual prové del llatí 'anima, animae' (que en català ha donat 'ànima').

En l'antiguitat, l'ànima, el cor i la ment no eren considerades coses (tan) diferents:

- 'recordar' (tornar a fer passar pel cor) o 'aprendre de cor' (avui molts en diuen «aprendre de memòria»)
- 'agafar cor' (prendre valor, coratge)
- - 1/2

Tenim casos de doblet patrimonial/cultisme on el cultisme és un mot d'ús més restringit o de llenguatge especialitzat:

cadira / càtedra
aixella / axil·la
carbó / carboni

Escrivim 'línia', però 'lineal'; 'llengua', però 'lingüístic'; 'moviment', però 'mòbil'…

La causa és que el primer mot de cada parell és un mot patrimonial (derivat del llatí vulgar) i el segon no n'és derivat sinó un cultisme (manllevat directament del llatí «acadèmic»).

Hi ha un bon grapat de «doblets» d'aquesta mena:

lluna / lunar
llei / legal
cabell / capil·lar
nas (pl. nassos) / nasal
orella / auricular

isard ha impulsat

Munich vuelve al Software Libre adoptando las directivas recomendadas por la @fsfe en su campaña de "Public Money? Public Code!".

fsfe.org/news/2020/news-202005

Mostra'n més
mastodont.cat, xarxa social pels catalans d'arreu.

Servidor social en català per a la comunitat de llengua i cultura catalanes d'arreu d'internet.