Joan Montané 🇨🇹🎗️ 🏴󠁥󠁳󠁣 @jmontane@mastodont.cat

La faena que fem a @softcatala, la fem exclusivament des del voluntariat. No guanyem diners ni rebem subvencions de cap de tipus.

A banda de traductors, informàtics, filòlegs, etc. tenim necessitats de disseny gràfic, però cap voluntari que ens tire una mà.

Sabem que el món del disseny gràfic és molt desagraït i que el sector pateix precarietat, però si vos interessa col·laborar amb nosaltres de manera altruista, vos hi podeu unir al grup públic de Telegram https://t.me/Softcatala_disseny.

Gràcies!!

Veureu que les estadístiques han variat perquè s'han prioritzat els recursos per gestionar els talls de veu.
Nosaltres a continuar parlant al mòbil igualment 👅🗣️
Més info: https://discourse.mozilla.org/t/numbers-of-checked-sentences-not-shown-in-dashboard/51804/4
Gràcies @jmontane per buscar la informació

Víctor Pàmies i Softcatalà presenten el projecte «Paremiologia catalana comparada digital» https://www.softcatala.org/noticies/victor-pamies-i-softcatala-presenten-el-projecte-paremiologia-catalana-comparada-digital/ #Dellenguacatalana #desenvolupament #Notesdepremsa #Presentacions #Novetat #català

Dades de #commonvoicecat

📲 Hores enregistrades: 291
☑️ Hores validades: 244

Felicitats a tothom per la vostra participació. De mica en mica s'omple la pica 💧💧💧💧💧

💪 #objectiu500hores 👅

Per què calen tants parlants diferents per a cada llengua?

La majoria de bases de dades de veu s'entrenen amb una sobrerepresentació d'alguna característica demogràfica, això genera resultats amb biaix de gènere masculí i classe mitjana. Els accents i dialectes que habitualment són infrarepresentats en els conjunts de dades d'entrenament s'associen típicament amb persones que ja són marginades. Moltes màquines també tenen dificultat per entendre veus femenines. És per això volem varietat!

Existeix un voluntariat per la llengua que es pot fer amb pijama i una infusió? O des del llit?

#CommonVoiceCat és el que estaves buscant!!!! 💫

Ajuda'ns a assolir #objectiu500hores

Registra't, escolta i parla!

Com es fa per gravar la veu? Simplement clicant sobre la icona del micro i llegir el petit text, tal com es veu a la captura de pantalla.
#objectiu500hores

Al grup de traducció de Softcatalà (https://t.me/Softcatala_Collaboradors ) S'ha obert el debat sobre com seria millor traduir "toot" (i derivats) al català. Com us agradaria?
PS: no hi pinto gaire en la traducció, els resultats no són vinculants.

El projecte Common Voice és la iniciativa de Mozilla per ajudar les màquines a aprendre com parlem les persones de debò.

Ara és un bon moment per posar el teu granet de sorra.

#objectiu500hores

Ens complau anunciar-vos que l’Associació Amical Wikimedia ha estat escollida com a finalista de la VIIa edició dels Premis Martí Gasull i Roig, atorgats per la Plataforma per la Llengua!

Enhorabona a Gaming.cat i a la Llibreria Catalana de Perpinyà per les seves nominacions i molta sort per a la votació popular al guanyador!

🗳 https://www.plataforma-llengua.cat/que-fem/noticies/4569/la-llibreria-catalana-de-perpinya-amical-wikimedia-i-gamingcat-els-tres-finalistes-dels-vii-premis-marti-gasull-i-roig

Per assolir l'objectiu d'avui només calen:
✴️ 697 gravacions de veu de les 1200
✴️1398 talls revisats dels 2400

#objectiu500hores #commonvoicecat

Una de les aplicacions del reconeixement de veu més utilitzades és el navegador dels cotxes. On el català no existeix com a opció.

Entre tots podem posar el nostre granet de sorra. #objectiu500hores #CommonsVoiceCat 👅

Com funciona?

Estem creant de forma col·laborativa un conjunt de dades de veu obert. Doneu la vostra veu, valideu la precisió dels talls d'altres persones i feu que el conjunt de dades sigui millor per a tothom.
https://voice.mozilla.org/ca/about#how-it-works

Suma-t'hi 👅 Volem arribar a les 500 hores aquest 2020 #Objectiu500hores 💪

@carlesp i tant!!! De fet és necessiten totes les pronuncies perquè puguin entendre tota la riquesa de la nostra llengua

Trencant mites 💔
📝No es necessiten diccions impecables.

Al contrari, volem entrenar els ordinadors amb veus normals amb els defectes de cadascú. Perquè així puguin reconèixer a tothom.

@FrancescGali @softcatala jo ja m'hi he registrat i m'hi poso sempre que tinc una estona.

És molt entretingut!

El nostre objectiu és arribar a les 500 hores enregistrades i validades a Common Voice en català. T'adherixes al repte? #Objectiu500hores

Volem que les màquines parlin en català! Inverteix 5 minuts cada dia a https://voice.mozilla.org/ca
És molt més senzill del que et penses.