Softcatalà ha impulsat

Per celebrar el V Sobtec, no podia faltar @softcatala 22 anys treballant pel programari lliure en català i molt més. Ens ho explixarà Jordi Mas membre de Softcatalà i col·laborador de @gnome

Avui és el , dia per a visibilitzar i promoure la participació de les dones en l'àmbit científic ♀ i eliminar qualsevol mena de discriminació.
Volem commemorar aquest dia agraint a les col·laboradores que han participat i participen en Softcatalà👏

Tingueu en compte que això no és una gramàtica normativa😇 . Són simplement les opcions que considerem més adequades en el nostre àmbit de treball. Com sempre, qualsevol suggeriment de millora serà molt benvingut 😊. softcatala.org/guia-estil-de-s

Mostra el fil

En general, considerem innecessàries les construccions “per tal de” i “per tal que”, que a vegades s’utilitzen de manera incorrecta 🤨. Les alternatives són “per (a)” i “perquè”. softcatala.org/guia-estil-de-s

Mostra el fil

Diferenciem ‘per’ i ‘per a’ davant d’infinitiu. Un canvi respecte a les recomanacions anteriors. Unifiquem amb les solucions valencianes🥘. Exemples: missatges per llegir; aplicació per a gestionar l’agenda. Opcional: treballem per (a) millorar el servei.
softcatala.org/guia-estil-de-s

Mostra el fil

Recordem els casos en què cal fer servir ‘en’ i no ‘a’ 🧐. Exemples: en aquesta carpeta; en un altre terminal; en discos diferents; en dos servidors; en la política de privacitat. Opcional: en/a la carpeta.
softcatala.org/guia-estil-de-s

Mostra el fil

Recomanem no abusar🙅‍♀️de la preposició ‘a’ per a indicar localitzacions davant l’article determinat (el, la, els, les), perquè els casos confusos són freqüents. Exemple amb significats diferents: enllaç a la pàgina web de SC; enllaç en la pàgina web de SC.
softcatala.org/guia-estil-de-s

Mostra el fil

Volem destacar alguns retocs que hi hem introduït fa poc. Hem canviat els termes de “correcte/incorrecte” per “sí/no” (= recomanat/no recomanat)👍👎, perquè les solucions no recomanades no sempre són incorreccions lingüístiques.
softcatala.org/guia-estil-de-s

Mostra el fil

La guia té una llarga història (2000-2020)⌛️, i lògicament ha anat evolucionant i adaptant-se a les necessitats de cada moment. Hem de dir que darrerament l’havíem tinguda una mica abandonada , perquè mantenir-la al dia suposa un esforç considerable. softcatala.org/guia-estil-de-s

Mostra el fil

La guia d’estil de Softcatalà és el document en què apleguem totes les recomanacions per a l’elaboració de textos en català en el nostre àmbit de treball (programes, aplicacions, webs...). Molt sovint ens referim a traduccions de l’anglès. softcatala.org/guia-estil-de-s
Darrerament hi hem fet alguns canvis de criteris i pensem que és bo fer-ne'n difusió.

Obrim fil :👇

@FrancescGali les dades són © del Víctor Pàmies i les ofereix amb llicència Creative Commons Atribució-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional. pccd.dites.cat/credits

Softcatalà ha impulsat

Una de les aplicacions del reconeixement de veu més utilitzades és el navegador dels cotxes. On el català no existeix com a opció.

Entre tots podem posar el nostre granet de sorra. 👅

Mostra el fil
Softcatalà ha impulsat

El projecte Common Voice és la iniciativa de Mozilla per ajudar les màquines a aprendre com parlem les persones de debò.

Ara és un bon moment per posar el teu granet de sorra.

Softcatalà ha impulsat

1 minut ⏳ aproximadament és el que es tarda per registrar els cinc talls de veu.

Mostra el fil
Softcatalà ha impulsat

Com es fa per gravar la veu? Simplement clicant sobre la icona del micro i llegir el petit text, tal com es veu a la captura de pantalla.

Softcatalà ha impulsat

Existeix un voluntariat per la llengua que es pot fer amb pijama i una infusió? O des del llit?

és el que estaves buscant!!!! 💫

Ajuda'ns a assolir

Registra't, escolta i parla!

Softcatalà ha impulsat
Mostra'n més
mastodont.cat, xarxa social pels catalans d'arreu.

Servidor social en català per a la comunitat de llengua i cultura catalana d'arreu d'internet.