spla @spla@mastodont.cat

Treballant amb els gràfics de les estadístiques de la #Viquipèdia en #català que em va demanar @FrancescGali, concretament en la visió general mensual.
Aquest gràfic seria una primera prova amb els resultats obtinguts de la meva pròpia #Python #Class contra la #API de la #Wikimedia que he programat aquest matí.

Crec que aquestes traduccions al #català de #Gitea que estic fent en local no queden malament.
"ha creat el repositori", "ha creat la branca", "ha fet push"...
No em sembla bona idea traduir "push" o "pull" perquè formen part de git.

Quina gràcia! #Gitea en #català!

Sí, el #català necessita una empenta en el projecte #Gitea. La plataforma de traducció la tenen a #Crowdin.

Estic traduint localment al #català totes les cadenes de text de l'instància #Gitea de mastodont.cat a https://git.mastodont.cat.
Per els que ja hi tingueu compte (es pot demanar registre al bot amb @giteaCAT registre), podeu seleccionar el català a baix de tot de la pàgina, tal i com es veu en la captura.

Jo no tinc ni vull #Netflix però hi ha una campanya per a donar-se de baixa el 23 de juny perquè Netflix ignora el #català.

L'he trobat! gràcies a l'etiqueta #català he trobat la publicació on anunciava que ja es podia triar el català!
La publicació és del 4 de maig del 2017. mastodont.cat va néixer el 13 d'abril també del 2017, o sigui, 21 dies després de néixer ja tenia el català disponible.
https://mastodont.cat/@spla/51782

Ara recordava quan vaig traduir totes les cadenes de #Mastodon del anglès al #català, permeten, per primer cop, poder configurar l'interfície web de Mastodon en català. Era el 2017 i mastodont.cat va ser el primer servidor de tot el fedivers en poder triar el català com a llengua de l'interfície.

M'agrada molt com parla Carme Junyent, professora de lingüística de la universitat de Barcelona.
Explica com veu la situació del #català i el seu futur, què opina del llenguatge inclusiu o de la llei recentment aprovada al parlament. Imprescindible.

https://www.ccma.cat/tv3/alacarta/preguntes-frequents/carme-junyent-la-llei-del-catala-seria-motiu-de-celebracio-si-es-complis/video/6163577/

"#Catalunya no és una nació bilingüe. L'única llengua natural i pròpia de Catalunya és el #català."

https://nitter.net/orriolsderipoll/status/1528694352788299776

#Apple afegeix el #català a #VoiceOver 👏🏼

https://www.apple.com/newsroom/2022/05/apple-previews-innovative-accessibility-features/

Quan el #català rep atacs directes com el d'avui per part del #TSJC,
l'audiència de #TV3 puja.
Sí, la mateixa TV3 que destrossa el català i que progressivament va introduint el castellà en diversos programes o series.

Entenc que el TSJC ha sortit al rescat del govern espanyol, sobre tot Pedro Sanchez, al ordenar l'execució del 25% de castellà a totes les escoles de Catalunya.
Així ens oblidem de #Pegasus perquè que ens toquin el #català ens emprenya molt més.

Suposo que la propera actualització de la aplicació oficial #Mastodon per #iOS ja inclourà la línia de temps local amb el nom de "Comunitat".
Ho suposo perquè anit vaig traduir les noves cadenes al #català.

Avui ha començat el repte de 21 dies parlant #català sempre, a tot arreu i amb tothom.

#RepteMantinc2022

Objectiu assolit. Havia demanat que el llibre estigués escrit en #català i que no tingues res a veure amb política.

#SantJordi22 #SantJordi

Ho podia haver dit en #català. Si no ho ha fet el dia de #SantJordi quan ho farà?

Ja teniu disponible la app oficial #Mastodon per #Android versió 1.0.1. Inclou, entre altres, el #català

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.joinmastodon.android&hl=ca&gl=ES

Els que teniu #Android i esteu provant la aplicació oficial, ja es pot començar a traduir-la al #català!
https://crowdin.com/project/mastodon-for-android/ca

Acceptaries obtenir l'independència de #Catalunya però perdre el #català?