Présentation du « livre jaune » (catalogue de l'exposition « 55 urnes pour la liberté ») ce soir à la Casa de la Generalitat à Perpignan, en présence de Blanca Bragulat, épouse de Jordi Turull, emprisonné : http://www.vis-a-vis.cat/fr/actus/presentation-du-livre-jaune-55-urnes-pour-la-liberte
Demain, inauguration de l'exposition à 18h30, à la Maison de la Catalanité, en présence des présidents de la Generalitat Carles Puigdemont et Quim Torra.
Presentació del «llibre groc» (catàleg de l'exposició «55 urnes per la llibertat) aquest tarda a la casa de la Generalitat a Perpinyà, en presència de la Blanca Bragulat, esposa del Jordi Turull, empresonat als Lledoners: http://www.vis-a-vis.cat/ca/actus/presentacio-del-llibre-groc-55-urnes-la-llibertat
Demà, inauguració de l'exposició a dos quarts de set de la tarda, a la Casa de la Catalanitat, en presència dels molts honorables presidents Carles Puigdemont i Quim Torra.
Bonjour tout le monde ! Le festival Vis a Vis commence dans quelques jours. Plus d'informations sur ce site : http://www.vis-a-vis.cat/fr
À très bientôt !
Bona tarda tothom! D'aquí uns dies comença el festival Vis a Vis. Trobareu tota la informació a aquesta web: http://www.vis-a-vis.cat/ca
Fins molt aviat!
Voici l'affiche de l'exposition « 55 urnes pour la liberté ». Nous remercions le Conseil Départemental, qui a mis à notre disposition la salle de la Maison de la Catalanité (http://www.ledepartement66.fr/475-la-maison-de-la-catalanite.htm), un bel endroit tout indiqué pour cette exposition.
Ja tenim cartell per l'exposició «55 urnes per la llibertat». Regraciem el Consell Departamental, que ha posat a la nostra disposició la sala de la Casa de la Catalanitat (http://www.ledepartement66.fr/475-la-maison-de-la-catalanite.htm), un espai preciós que anirà molt bé per aquesta exposició.
Les 155 photos, ayant pour thème l'actualité politique en Catalogne sur la période 2010-2018, seront exposées aux endroits suivants, ouverts chaque après-midi du 1 au 16 septembre :
Brasserie du Castillet
Chamanart
Casal Jaume I
Escalibar
Éditions Trabucaire
Plus d'informations ici : http://www.catnord.cat/comite-de-solidaritat/538-155-fotografis-per-la-llibertat
Bonjour tout le monde ! Le Comité de Solidarité Catalane organise l'exposition photographique « 155 fotos per la llibertat » (155 photos pour la liberté) à Perpignan du 1 au 16 septembre.
#introductions
Les 155 fotos seran exposades als llocs següents, oberts cada tarda de l'1 al 16 de setembre:
Brasserie del Castellet
Chamanart
El Casal Jaume I
Escalibar
Editorial Trabucaire
Més informacions aquí: http://www.catnord.cat/comite-de-solidaritat/538-155-fotografis-per-la-llibertat
Exposició «155 fotos per la llibertat» a Perpinyà, de l'1 al 16 de setembre de 2018, organitzada pel Comitè de Solidaritat Catalana.
http://www.vis-a-vis.cat/