¿Sabíais que "glande" significa "bellota"?
¿Sabíais que "garrulo" significa "bellotero"?
¿Sabíais que el nombre científico del arrendajo es "Garrulus glandarius" que significa "bellotero bellotero"?
¡Ay, bellotero, bellotero!

@Aurochs
No sé yo eh 😅 pero lo de "Garrulus = bellotero" lo veo un poco pillado por los pelos.

Diría que "gárrulo" en castellano o "garrulus" en latín significa chillón, parlanchín, ruidoso. En catalán llamamos al arrendajo "gaig" y existe el verbo "gatxejar" para referirse a los niños cuando empiezan a parlotear sin sentido. Los asturianos lo llaman "glayu" y creo que "glayar" es chillar.

Yo apostaría más por "charlatán bellotero" o "chillón bellotero"

@sagalet Ahi me puedes haber pillado, pero el termino garrulo, aplicado a persona zafia decampo, también significa bellotero.
Lo investigaré y, si procede, publicaré un corrigendum.

Segueix

@Aurochs
Tampoco es que yo sea un experto ni de lejos. Y siempre me ha parecido que esto de la etimología tiene bastante de especulación.

En cualquier caso, encantado de leer algo de pájaros en el fediverso. Me encanta y por eso no me he podido resistir a meter baza 😍

@sagalet Bueno, ya te odio un poco menos por llevarme la contraria 😘

Inicia la sessió per participar a la conversa
mastodont.cat, cultura catalana.

Servidor social en català per a la comunitat de llengua i cultura catalanes d'arreu d'internet.