El català com cal @elcatalacomcal@mastodont.cat

R to @elcatalacomcal: (8)...el verb DIFERIR.
DILATAR ve del llatí DILATARE, format per DIS (separació) + LATUS (portat a un altre lloc, estès, allargat, ampliat) + ARE (terminació verbal) i significa 'allunyar en el temps, allunyar els extrems d'una cosa'.

2021-09-28 08:24:07

R to @elcatalacomcal: (7)...
▪DIFERIR (on DIS = separació, dispersió) significa allunyar-se de forma abstracte d'una altra persona, no estar d'acord.
*És interessant fixar-se que el participi del verb llatí FERRE (portar) és LATUS.
Així, el verb DILATAR té el mateix significat d'allunyar-se que...

2021-09-28 08:23:13

R to @elcatalacomcal: (6)...
▪TELEFÈRIC (on TELE = lluny) significa “portar lluny”.
▪TRANSFERIR (on TRANS = a través de, més enllà de) significa “portar més enllà”.
▪OFERIR (on OB = davant de, a canvi de) significa “portar davant d’algú”.
...

2021-09-28 08:22:52

R to @elcatalacomcal: (5)...
▪SOMNÍFER significa “que porta son”
▪ACUÍFER significa “que porta aigua”.
▪PETROLÍFER significa “que produeix petroli”
▪CONÍFERA (on CONOS = con, pinya) significa “que porta o produeix pinyes”.
▪MORTÍFER (on MORTIS = mort) significa “que porta o produeix la mort”.
...

2021-09-28 08:22:36

R to @elcatalacomcal: (4)...del cel. En resistir-se a reconèixer la supremacia, va ésser convertit en Satanàs i va caure a la Terra en forma de raig lluminós.
*Fixem-nos que FÒSFOR i LUCIFER signifiquen etimològicament el mateix.
▪MAMÍFER (on MAMMA = pit matern) significa “que porta o té mama”.
...

2021-09-28 08:22:15

R to @elcatalacomcal: (3)...significa “portar o traslladar més enllà el sentit d’una paraula o frase)
▪FÒSFOR (on FOS ve de PHOS, PHOTOS = llum) significa “que porta llum”.
▪LUCIFER ( on LUCI = LLUM) significa “que porta llum”. Segons les Sagrades escriptures, Lucífer era l'àngel més bonic....

2021-09-28 08:21:59

R to @elcatalacomcal: (2)...“que porta, portador, que té, que produeix” i formen mots relacionats amb el concepte de “portar o ser portador de quelcom”.
✴Vegem-ne alguns exemples:
▪SEMÀFOR (on SEMA = senyal, signe) significa “portador de senyal”
▪METÀFORA (on META = fora, més enllà)...

2021-09-28 08:21:44

(1) Etimologia del dia:
✴En els mots catalans, la forma sufixada -FER ve del llatí FER (del verb FERRE = portar, produir, suportar) i la forma sufixada -FOR, -FORA, ve del grec PHORÓS (del verb PHEREIN = portar).
✴Així, tots dos radicals, FER i FOR signifiquen...

2021-09-28 08:21:30

❌Has donat en el clau (o en el blanc)
✅Has encertat el pinyol
✅L'has ben encertada
✅L'has ben endevinat
✅Has endevinat la tecla
✅Hi has tocat de mig a mig
✅L'has (ben) ensopegat
✅Has fet diana
✅Has posat el dit al forat (o a la plaga)
✅Has tocat la cama del mal

2021-09-28 08:16:14

❌Aquí te pillo, aquí te mato (incorrecte)
✅Dit i fet
✅Anar per feina
✅Pim-pam
✅Anar a preu fet (correcte)
✅Arribar i moldre
✅Arribar i engranar
✅Passa, que t'he vist

2021-09-28 08:15:42

❌Ojos que no ven, corazón que no siente
✅Lluny dels ulls, lluny del cor
✅Del que els ulls no veuen, el cor no se'n dol

2021-09-28 08:14:36

R to @elcatalacomcal: (5).../ Sortir a correcuita/ Sortir a cuitacorrents/ Sortir a correcorrents/ Sortir amb les cames al cul/ Corre que correràs (correcte)

2021-09-28 08:12:44

R to @elcatalacomcal: (4).../ Deixar volar/ No atabalar (correcte)
❌No m'ha donat temps (incorrecte).....✅No he tingut temps (correcte)
❌Sortir pitant/ Pies, para que os quiero (incorrecte).....✅Cames, ajudeu-me/ Cametes em valguen/ Campi qui pugui/ Sortir a l'esgarriada/ Sortir corrents/...

2021-09-28 08:12:28

R to @elcatalacomcal: (3).../ Amb les mans plegades (correcte)
❌De tant en quant/ De quant en quant (incorrecte).....✅De tant en tant/ Ara i adés/ Adesiara/ De temps en temps/ De trast en trast (correcte)
❌Donar rienda suelta (incorrecte).....✅Deixar fer/ Deixar anar/ Deixar lliure/ Fer volar/...

2021-09-28 08:12:07

R to @elcatalacomcal: (2).../ Anar amb es cap en es vent/ Fer només allò que el cul li mana/ Anar a la dula/ Fúmer-se’n (o fotre-se'n) de la virolla/ No fer cas de ningú (correcte)
❌Amb els braços creuats (incorrecte).....✅Amb els braços plegats/ De braços plegats/ Plegat de braços/...

2021-09-28 08:11:40

(1) Expressions del dia:
❌Anar a gates (incorrecte)....✅Anar de quatre grapes/ Fer soletes [un nadó] (correcte)
❌Anar al seu rotllo/ Anar per lliure (incorrecte)....✅Fer el que li passa pel barret/ Fer la seva/ Anar a la seva/ Anar pel seu compte/ Entendre’s i ballar sol/...

2021-09-28 08:11:16

R to @elcatalacomcal: (4)...
❌Glaciar (incorrecte)......✅Glacera (correcte)
❌Goteig (incorrecte)......✅Degoteig, degotim, degotís, degotall, degoter, degotament, regalim, escolim, sobreeixement (correcte)

2021-09-28 07:16:27

R to @elcatalacomcal: (3)...
❌Debacle (incorrecte).....✅Daltabaix, fallida, ensorrada, enfonsada, calamitat, desgràcia, desastre, commoció (correcte)
❌Finiquitar (incor.).....✅Liquidar (un compte, un deute), saldar, quitar (correcte)
❌Finiquito (incor.).....✅Quitança, liquidació (correcte)
...

2021-09-28 07:15:59

R to @elcatalacomcal: (3)...
❌Boquerons (incorrecte).....✅Seitons, aladrocs, anxoves (correcte)
❌Cascarràbies (incorrecte).....✅Rondinaire, rondinador, remugaire, remugador, botzinaire, cridaner, cridaire, picatatxes (correcte)
...

2021-09-28 07:14:32

R to @elcatalacomcal: (2)...
❌Una bactèria (incorrecte).....✅Un bacteri (correcte)
❌Barnissar (incorrecte).....✅Envernissar (correcte)
❌Berberetxos (incorrecte).....✅Copinyes, escopinyes, escopinyes de gallet, catxells (correcte)
...

2021-09-28 07:13:58