Este matí he anat al Jutjat de Pau del meu poble a recollir el document que certifica que m'he canviat el nom a la seua forma catalana. Fins a ací, tot bé. La sorpresa ha vingut quan, de camí a casa, he començat a llegir el document i no només estava tot en castellà (exceptuant la nova forma del meu nom) sinó que, a més, hi diu que el nom de l'inscrit serà d'ara endavant "su equivalente en lengua valenciana".